Als in Rusland tatoeages als slechte manieren worden beschouwd, is het in het Westen al lang een teken van kou. Rachel had onlangs een tatoeage in de vorm van een zeester, en had seks met de buurman een snor die voelde familie porno films als Chernomor royal oom uit Pushkin ' s fairy tales. Ware prinses is natuurlijk verre van het ideaal dat wordt geïmpliceerd door de Russische dichter ons. Maar meer dan twee eeuwen, kan het beeld in het proces van transformatie.
